Salon C-5: двуязычный зал, где директор из Мадрида или Торонто слушает перевод и уносит набор домой с нетронутым титулом
Salon C-5 расположен на 12-м этаже коридора Roma-Condesa, где дважды в год собираются международные консультативные советы мексиканских корпораций с операциями в США и Латинской Америке: 8 кресел в подкове с системой синхронного перевода в звукоизолированной кабине, трибуна для CEO корпорации, пятиметровый LED-экран с одновременной проекцией на испанском и английском, смежная комната с международной телефонной линией и закрытая кухня с двуязычным сервисом. Здесь принимаются международные консультативные советы мексиканских групп с директорами из Мадрида, Торонто, Лондона или Боготы, проводятся заседания advisory boards интернационализирующихся компаний, собираются советы мексиканских дочерних структур американских корпораций и проходят сессии консультативных советов двусторонних палат (AmCham, Испанская палата, Канадская торговая палата в Мексике). Salon C-5 отличает двуязычный ритуал: набор директора попадает в зал раньше перевода, уходит под подпись каждого международного директора по окончании сессии и позволяет секретариату архивировать двуязычный протокол, не отвлекая мерчем от повестки.