Arte final
Cómo preparar el arte para impresión de merch sin que se descarrile la producción
Guía técnica para diseñadores internos, agencias creativas y equipos de marca que entregan arte para bordado, serigrafía, sublimación, grabado y DTG en talleres mexicanos. Cómo se construye el archivo que el taller puede operar, qué paleta sirve para cada método, qué tipografías sobreviven al bordado, y por qué la aprobación de arte final es donde se ganan o se pierden los setups.
Por qué el arte define el setup
El setup de impresión es el costo que no depende del número de piezas, sino del número de preparaciones que el taller tiene que hacer antes de empezar a imprimir. Bordado: el taller tiene que digitalizar el logo, asignar hilos, calibrar la tensión de la máquina y verificar el registro. Serigrafía: el taller tiene que quemar la pantalla, calibrar presión y registrar color. Sublimación: el taller tiene que ajustar el perfil de color de la impresora y calibrar la prensa de calor. Grabado láser: el taller tiene que vectorizar el archivo y ajustar potencia y velocidad.
Si el arte que ustedes entregan obliga al taller a redibujar, el setup se cobra doble. Si el arte obliga a cambiar paleta porque los colores no están en Pantone Coated, el setup se cobra doble. Si el arte tiene tipografías que no se pueden bordar a menos de 6 mm de altura, el taller devuelve el archivo y ustedes pierden tres días. Corp-Merch.MX revisa el arte antes de aceptar cualquier pedido; si el archivo no pasa la revisión, se devuelve con observaciones por escrito.
La revisión de arte se hace en menos de 24 horas hábiles. Cubrimos seis puntos: formato editable (AI, EPS o PDF con texto en curvas), paleta en Pantone Coated o CMYK desglosado, tipografías convertidas a curvas o adjuntas, tamaño a escala 1:1, márgenes y zonas de seguridad, y prueba de color firmada. Si alguno de estos puntos falla, el arte se devuelve sin producción.
Especificaciones por método de impresión
Bordado funciona con vectorial a un color por puntada. Corp-Merch.MX recomienda máximo 12 colores por diseño y tipografías con altura mínima de 6 mm. Los degradados no se pueden bordar — se convierten a tres tonos planos como máximo. El archivo debe llegar en AI o EPS con texto convertido a curvas, y las áreas de bordado marcadas en una capa aparte con código de hilo Pantone Coated.
Serigrafía funciona con vectorial plano y separación de colores. Cada color es una pantalla; cada pantalla cuesta setup. Corp-Merch.MX recomienda máximo seis colores para series arriba de 500 piezas. Para series debajo de 100, se puede aceptar serigrafía de hasta ocho colores pero con cargo extra. El archivo debe llegar con las áreas de cada color separadas en capas CMYK o Pantone.
Sublimación funciona con imagen rasterizada a 300 dpi mínimo, en perfil de color Adobe RGB o CMYK con perfil ISOcoated v2. Corp-Merch.MX requiere el archivo en PSD, TIFF o PDF con las áreas de impresión marcadas. La sublimación no tiene límite de colores pero requiere prensa de calor calibrada. Grabado láser funciona con vectorial cerrado, una sola capa, sin rellenos ni degradados. Tipografías convertidas a curvas y áreas cerradas.
DTG (impresión digital directa) funciona con imagen rasterizada a 300 dpi en perfil RGB. Es el método con menos restricción de paleta pero tiene las mismas restricciones que cualquier impresión textil — colores oscuros sobre fondo oscuro pierden contraste. Para DTG sobre textil oscuro se requiere capa de base blanca con cargo extra.
Pasos para preparar el arte final
- Defina el método de impresión antes de diseñar. Bordado no es serigrafía. La decisión de método se toma en el brief, no en la entrega del arte. Corp-Merch.MX recomienda bordado para piezas premium y bajo volumen, serigrafía para piezas de alto volumen con paleta corta, sublimación para piezas con imagen completa y bajo volumen.
- Construya el arte en vectorial editable con paleta exacta. AI, EPS o PDF con texto en curvas. Paleta en Pantone Coated para bordado y serigrafía. CMYK ISOcoated v2 para sublimación y DTG. Cada color usado lleva nombre y código.
- Convierta tipografías a curvas o adjunte las fuentes. Si el archivo llega con tipografía sin convertir, el taller no puede reproducir el arte. La conversión a curvas resuelve, pero bloquea cualquier edición posterior. Adjuntar las fuentes permite editar, pero requiere licencia.
- Respete zonas de seguridad y márgenes. El área imprimible no cubre toda la pieza. Para textil, margen mínimo de 5 mm desde la costuras. Para grabado, margen mínimo de 2 mm desde el borde. Para bordado en pecho izquierdo, área máxima 10 x 10 cm.
- Genere prueba de color firmada. La prueba se imprime en el sustrato final con el método de impresión final. Se firma por su director de marca o responsable de comunicación antes de pasar a producción.
- Entregue archivo con manual de uso. Manual breve: dónde se aplica el arte, sobre qué color de sustrato, qué pasa si cambia el sustrato, qué no se permite modificar. Corp-Merch.MX archiva el manual junto con el archivo por cinco años.
- Espere la revisión técnica del taller. Corp-Merch.MX revisa el archivo en menos de 24 horas y devuelve observaciones por escrito. Si no hay observaciones, el arte queda marcado como APROBADO y pasa a cola de producción.
- Cierre el archivo con visto bueno final. El visto bueno final se firma por su equipo después de ver la prueba física. Sin firma, Corp-Merch.MX no puede mover a producción.
Errores comunes que descarrilan el arte
- Entregar JPG o PNG como arte final. El taller necesita vectorial editable. JPG se rechaza sin revisión.
- Tipografía sin convertir a curvas. Cuando el taller no tiene la fuente instalada, sustituye por una parecida. La marca pierde identidad.
- Paleta en RGB cuando el método es serigrafía. RGB no se puede separar en pantallas; el taller convierte con aproximación y el color final no es el aprobado.
- Bordado con degradados. El hilo bordado no degrada; se convierte a planos y se pierde la intención del diseño original.
- Tipografía con altura menor a 6 mm en bordado. La puntada no puede reproducir letras tan pequeñas; se pierden los caracteres o se vuelven ilegibles.
- Diseño sin zona de seguridad. Si el bordado toca la costura, la máquina lo destruye. La zona de seguridad es innegociable.
- Cambiar el arte después de la aprobación. Cada cambio después de la firma obliga a setup nuevo con cargo adicional.
Herramientas que usa Corp-Merch.MX para validar arte
Checklist de revisión
Lista de seis puntos: formato editable, paleta, tipografías, tamaño, zonas de seguridad y prueba de color. Se aplica a cada archivo entregado antes de producción.
Perfil de color ICC
ISOcoated v2 para CMYK, Adobe RGB para digital, FOCoated para serigrafía. Corp-Merch.MX comparte los perfiles con la agencia o diseñador del cliente.
Catálogo de hilos
Muestrario físico de hilos Madeira y Coats con códigos Pantone Coated. Se envía al cliente antes de aprobar bordados para evitar errores de conversión.
Plantilla de prueba de color
Documento PDF con prueba impresa en sustrato final, firmada por el cliente y archivada. La firma es evidencia contractual para cualquier disputa posterior.
FAQ — arte para impresión
¿Corp-Merch.MX hace diseño?
Corp-Merch.MX adapta arte del cliente al método de impresión final, pero no es estudio creativo. Si ustedes no tienen diseñador, podemos recomendar uno de nuestros aliados.
¿Cuánto cuesta el setup si el arte se entrega mal?
El setup varía por método, pero si el taller tiene que rehacer archivo por causas imputables al cliente, Corp-Merch.MX cobra el setup nuevo más un cargo administrativo del 10 %.
¿Pueden bordar sobre colores de sustrato que no son blanco?
Sí. Sobre colores claros, los hilos del diseño se aplican directo. Sobre colores oscuros, se aplica una base de hilo blanco debajo del diseño con cargo extra.
¿Cuánto tarda la revisión de arte?
Menos de 24 horas hábiles. Si el archivo falla la revisión, devolvemos observaciones por escrito con propuesta de corrección.
Validemos su arte
Mándennos el archivo y el método de impresión. Les respondemos en menos de 24 horas con observaciones técnicas y, si todo está correcto, marcamos el arte como APROBADO para producción.
Corp-Merch.MX es un taller de producción de merch corporativo y regalos empresariales que opera de manera independiente. No somos partner ni proveedor oficial de ninguna marca, certificadora de color o estudio mencionado en esta página. Las marcas, denominaciones y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Las menciones se hacen exclusivamente con fines descriptivos para identificar el contexto operativo del mercado mexicano de impresión y merch.