<?php
$page_lang = 'es';
$page_title = 'Bordado vs impresión — comparativa para merch textil en México';
$page_description = 'Bordado vs impresión (serigrafía, DTF, sublimación, vinilo) para playeras, polos y sudaderas en México: costo, durabilidad, MOQ y cuándo usar cada técnica.';
$og_image = '/assets/images/og-compare.png';
$page_section = 'compare';
$page_slug    = 'embroidery-vs-print';

$labels = [
    'name' => 'Nombre', 'name_placeholder' => 'Tu nombre',
    'contact' => 'Correo', 'contact_placeholder' => 'correo@empresa.com',
    'company' => 'Empresa', 'company_placeholder' => 'Razón social',
    'message' => 'Brief', 'message_placeholder' => 'Tipo de producto, cantidad, diseño, técnica preferida, fecha...',
    'submit' => 'Solicitar cotización', 'sending' => 'Enviando...',
    'turnstile_error' => 'Verifica que no eres un robot'
];

require __DIR__ . '/../../../includes/header.php';
?>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://corp-merch.com.mx/es/pages/compare/embroidery-vs-print">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://corp-merch.com.mx/en/pages/compare/embroidery-vs-print">
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://corp-merch.com.mx/ru/pages/compare/embroidery-vs-print">
<nav class="breadcrumbs"><a href="/es/">Inicio</a><span class="sep">&rsaquo;</span><a href="/es/">Comparativas</a><span class="sep">&rsaquo;</span><span>Bordado vs impresión</span></nav>

<section class="hero"><div class="container"><div class="hero-content">
  <p class="eyebrow">Comparativa textil</p>
  <h1>Bordado vs impresión — qué técnica conviene a tu merch textil</h1>
  <p class="hero-subtitle">El bordado y la impresión son las dos familias de técnicas de personalización textil más usadas en merch corporativo en México. Dentro de la impresión hay cuatro variantes principales: serigrafía (la clásica para tirajes grandes), DTF (Direct to Film, para diseños a todo color y tirajes medianos), sublimación (para polyester claro) y transferencia térmica de vinilo (para tirajes cortos con nombres o números). Esta página compara el bordado contra cada una de estas cuatro variantes, con cifras concretas en MXN, y explica cómo decidir según el tipo de prenda, la cantidad, el diseño y el presupuesto.</p>
  <div class="hero-cta">
    <a href="#contact-form" class="btn btn-primary">Cotizar personalización textil</a>
    <a href="#tabla" class="btn btn-secondary">Ver la tabla comparativa</a>
  </div>
</div></div></section>

<section class="section"><div class="container">
  <h2>Por qué la decisión entre bordado e impresión importa</h2>
  <p>La elección entre bordar o imprimir un logo cambia cuatro cosas sobre un programa textil: el costo unitario, la durabilidad, el tipo de diseño que se puede reproducir y la percepción de marca. El bordado suma típicamente 30 – 80 MXN al costo unitario de una prenda en programas medianos, pero el destinatario lee bordado como "uniforme" o "merch premium" y como "promocional" cuando ve impresión. Esta diferencia de percepción es la que justifica, en muchos casos, pagar más por el bordado.</p>
  <p>Dentro de la impresión hay cuatro variantes y cada una tiene un nicho. La <strong>serigrafía</strong> es la más antigua y costo-efectiva para tirajes grandes (200+ piezas) con uno a cuatro colores planos sobre algodón o mezclas. El <strong>DTF (Direct to Film)</strong> es la opción más versátil para tirajes medianos (25 – 200 piezas) con diseños a todo color, degradados o detalles complejos. La <strong>sublimación</strong> es ideal cuando el sustrato es polyester claro (100% poliester, colores claros) y se quiere un estampado que se integre a la tela. La <strong>transferencia térmica de vinilo</strong> es la opción de tirajes muy cortos (1 – 25 piezas) con nombres, números o letras individuales.</p>
  <p>Una regla práctica que aplicamos en la mayoría de los programas: <strong>bordado</strong> para logos pequeños y medianos (1 – 4 colores) sobre prendas estructuradas (polos, camisas, chamarras, gorras, mochilas, tote bags) en tirajes medianos y largos. <strong>Serigrafía</strong> para logos medianos y grandes (1 – 4 colores) sobre playeras de algodón o mezclas en tirajes grandes. <strong>DTF</strong> para diseños a todo color, tirajes medianos o cortos, y prendas donde el bordado sería muy caro. <strong>Sublimación</strong> para playeras técnicas de polyester en tirajes medianos con diseños a todo color. <strong>Vinilo</strong> para tirajes cortos con personalización individual (nombres, números).</p>
</div></section>

<section id="tabla" class="section section-alt"><div class="container">
  <h2>Tabla comparativa — bordado vs impresión</h2>
  <div class="comparison-table"><table><thead><tr><th>Dimensión</th><th>Bordado</th><th>Serigrafía</th><th>DTF</th><th>Sublimación</th><th>Vinilo</th></tr></thead><tbody>
    <tr><td>Costo de molde / setup</td><td>350 – 700 MXN (programación DST)</td><td>650 – 1 200 MXN por color (marcos)</td><td>0 MXN (impresión directa)</td><td>0 MXN (impresión directa)</td><td>200 – 400 MXN (corte)</td></tr>
    <tr><td>Costo por unidad (logo 10×8 cm, tiraje 100 piezas)</td><td>65 – 110 MXN</td><td>38 – 60 MXN (1 color) / 55 – 85 MXN (4 colores)</td><td>38 – 55 MXN</td><td>45 – 70 MXN</td><td>30 – 50 MXN</td></tr>
    <tr><td>Costo por unidad (logo 10×8 cm, tiraje 500 piezas)</td><td>45 – 80 MXN</td><td>22 – 38 MXN (1 color) / 35 – 55 MXN (4 colores)</td><td>32 – 48 MXN</td><td>38 – 58 MXN</td><td>25 – 42 MXN</td></tr>
    <tr><td>MOQ recomendado</td><td>30 piezas</td><td>100 piezas (rentable)</td><td>25 piezas</td><td>20 piezas</td><td>10 piezas</td></tr>
    <tr><td>Tiempo de producción (100 piezas)</td><td>8 – 12 días hábiles</td><td>7 – 10 días hábiles</td><td>5 – 8 días hábiles</td><td>5 – 8 días hábiles</td><td>3 – 5 días hábiles</td></tr>
    <tr><td>Colores del diseño</td><td>Hasta 12 colores de hilo</td><td>1 a 4 colores (más colores sube el costo)</td><td>Ilimitados (CMYK + blanco)</td><td>Ilimitados (CMYK)</td><td>1 color por capa</td></tr>
    <tr><td>Degradados, fotos, detalles finos</td><td>No (colores planos, líneas ≥1.5 mm)</td><td>No (colores planos)</td><td>Sí (hasta 1 200 dpi)</td><td>Sí (hasta 1 200 dpi)</td><td>Limitado (vectorial)</td></tr>
    <tr><td>Percepción de marca</td><td>Premium, uniforme, ejecutivo</td><td>Promocional, deportivo, masivo</td><td>Versátil, moderno, casual</td><td>Integrado a la tela, técnico</td><td>Funcional, individualizado</td></tr>
    <tr><td>Durabilidad al lavado (AATCC 61)</td><td>80 – 120 ciclos</td><td>50 – 80 ciclos (plastisol)</td><td>50 – 70 ciclos</td><td>60 – 100 ciclos (permanente)</td><td>40 – 60 ciclos</td></tr>
    <tr><td>Mejor para</td><td>Logos pequeños y medianos, uniformes, kits premium</td><td>Playeras de algodón, tirajes grandes, colores planos</td><td>Diseños complejos, tirajes medianos, todo tipo de telas</td><td>Polyester claro, jerseys deportivos, diseños a todo color</td><td>Nombres, números, tirajes cortos con personalización individual</td></tr>
  </tbody></table></div>
</div></section>

<section class="section"><div class="container">
  <h2>Cuándo conviene bordar (y cuándo no)</h2>
  <p>El bordado conviene cuando el programa busca una imagen premium o ejecutiva, cuando la prenda es estructurada (polos, camisas, chamarras, gorras, mochilas), cuando el logo es de uno a cuatro colores planos y cuando el tiraje es mediano a grande (a partir de 30 piezas). En tirajes menores a 30 piezas, el costo de programación encarece la unidad y suele ser más conveniente imprimir en DTF o vinilo. El bordado no conviene cuando el logo tiene degradados, cuando la prenda es demasiado delgada (dry-fit de polyester muy fino) o cuando el tiraje es muy grande con presupuesto limitado (en ese caso la serigrafía es más costo-efectiva).</p>
  <p>El bordado tiene una variante de costo importante: el programa se encarece mucho cuando el logo es muy grande. Un logo de 5 × 5 cm bordado en el pecho cuesta 35 – 55 MXN sobre el costo del polo; un logo de 25 × 20 cm en la espalda cuesta 90 – 140 MXN. Esto significa que para programas con logos grandes en la espalda, el bordado deja de ser competitivo y la serigrafía o el DTF son las opciones naturales. La práctica estándar en playeras y sudaderas es bordado pequeño en pecho + DTF o serigrafía grande en espalda.</p>
</div></section>

<section class="section section-alt"><div class="container">
  <h2>Cuándo conviene imprimir (y con qué técnica)</h2>
  <p>La serigrafía conviene cuando el tiraje es grande (200+ piezas), el logo es de uno a cuatro colores planos, y la prenda es algodón o mezcla de algodón (no polyester técnico). Para programas de uniforme masivo (empresas de manufactura, logística, retail con miles de empleados), la serigrafía sigue siendo la opción más costo-efectiva. El costo por unidad baja significativamente al pasar de 100 a 500 a 1 000 piezas porque el costo de los marcos se amortiza.</p>
  <p>El DTF conviene cuando el tiraje es mediano (25 – 200 piezas), el diseño es complejo (degradados, fotos, muchos colores), o la mezcla de telas del programa incluye sustratos donde la serigrafía no funciona bien (poliéster, mezclas sintéticas, telas con acabado hidrofugante). El DTF es la técnica más versátil y la que recomendamos por defecto cuando el programa no encaja claramente en otro nicho. La calidad de impresión ha mejorado mucho desde 2023 y hoy compite en durabilidad con la serigrafía plastisol.</p>
  <p>La sublimación conviene cuando el sustrato es 100% polyester claro y el diseño es a todo color. La sublimación tiñe la fibra en lugar de aplicar una capa sobre la tela, así que el estampado se integra al material y no se nota al tacto. Es la técnica preferida para jerseys deportivos, playeras técnicas de running y programas donde se quiere un look "tejido con el diseño" en lugar de "tela con estampado encima". La limitante es que sólo funciona en polyester claro — sobre algodón o sobre polyester oscuro la sublimación no da resultados consistentes.</p>
  <p>El vinilo de transferencia térmica conviene cuando el tiraje es muy corto (1 – 25 piezas) y hay personalización individual (nombres, números, tallas). Es la técnica más rápida y la única viable para programas como "10 playeras con el nombre de cada miembro del equipo" o "5 chamarras con el número de cada jugador". La limitante es que el vinilo se despega más rápido que las otras técnicas (40 – 60 ciclos de lavado vs 50 – 80 de la serigrafía) y no es adecuado para programas donde la durabilidad es crítica.</p>
</div></section>

<section class="section"><div class="container">
  <h2>Recomendación según tipo de programa</h2>
  <p>Para <strong>uniformes corporativos de oficina</strong> (polo con logo en pecho): bordado en el pecho. El costo adicional vale la pena porque el uniforme se usa dos a tres veces por semana durante años y la primera impresión de "equipo profesional" depende del bordado.</p>
  <p>Para <strong>playeras para eventos masivos</strong> (feria, congreso, activación de marca): serigrafía a cuatro colores en el pecho o en la espalda. El tiraje grande (500+ piezas) y el diseño complejo justifican la serigrafía. Si el tiraje es menor a 300 piezas, evaluar DTF.</p>
  <p>Para <strong>sudaderas y hoodies con diseños a todo color</strong>: DTF en espalda completa + bordado en pecho. La combinación funciona mejor que cualquiera de las dos técnicas por separado porque aprovecha las fortalezas de cada una.</p>
  <p>Para <strong>jerseys deportivos</strong> (running, fútbol, basketball): sublimación en 100% polyester. La integración del estampado a la tela da un look profesional que las otras técnicas no igualan.</p>
  <p>Para <strong>kits de nombre individual</strong> (10 – 25 piezas con nombre de cada persona): vinilo de transferencia para los nombres + bordado o DTF para el logo común. El costo se controla y la personalización individual es viable.</p>
</div></section>

<section class="section section-alt"><div class="container">
  <h2>FAQ — bordado vs impresión textil</h2>
  <div class="faq-list">
    <div class="faq-item"><h3>¿Cuál es más barato por unidad?</h3><p>La serigrafía y el DTF son los más baratos en tirajes grandes y medianos. El bordado es más caro pero comunica una imagen premium. El vinilo es el más barato en tirajes cortos.</p></div>
    <div class="faq-item"><h3>¿Cuál dura más al lavado?</h3><p>El bordado dura 80 – 120 ciclos, la sublimación 60 – 100, la serigrafía plastisol 50 – 80, el DTF 50 – 70, y el vinilo 40 – 60. Si el programa busca durabilidad máxima, el bordado es la mejor opción.</p></div>
    <div class="faq-item"><h3>¿Puedo combinar varias técnicas en el mismo programa?</h3><p>Sí, y es la práctica estándar en kits premium: bordado en el pecho + DTF en espalda, o bordado en la prenda principal + vinilo para nombres individuales.</p></div>
  </div>
</div></section>

<section class="section section-alt role-note"><div class="container">
  <p class="role-note-text">Corp-Merch México es una casa productora independiente de merch corporativo. Esta página compara bordado contra las cuatro técnicas principales de impresión textil (serigrafía, DTF, sublimación, vinilo) con base en programas reales entregados a clientes mexicanos. Las cifras son rangos típicos de 2026 y sirven como referencia, no como cotización.</p>
</div></section>

<section id="contact-form" class="section"><div class="container">
  <h2>Cotiza tu personalización textil</h2>
  <p>Envíanos el tipo de prenda, la cantidad, el diseño y la técnica preferida — y te respondemos con cotización lado a lado para bordado, serigrafía, DTF, sublimación o vinilo, en MXN, dentro de una hora hábil de lunes a viernes.</p>
  <?php require __DIR__ . '/../../../includes/form.php'; ?>
</div></section>

<script type="application/ld+json">
{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Bordado vs impresión — comparativa para merch textil en México","description":"Comparativa de bordado contra serigrafía, DTF, sublimación y vinilo para personalización textil en México.","author":{"@type":"Organization","name":"Corp-Merch México"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Corp-Merch México"},"datePublished":"2026-09-30","mainEntityOfPage":"https://corp-merch.com.mx/es/pages/compare/embroidery-vs-print"}
</script>
<script type="application/ld+json">
{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"¿Cuál es más barato por unidad?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Serigrafía y DTF en tirajes grandes y medianos; vinilo en tirajes cortos."}},{"@type":"Question","name":"¿Cuál dura más al lavado?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Bordado 80-120 ciclos, sublimación 60-100, serigrafía 50-80."}},{"@type":"Question","name":"¿Puedo combinar varias técnicas?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Sí, es la práctica estándar en kits premium."}}]}
</script>
<?php require __DIR__ . '/../../../includes/footer.php'; ?>